☞ L'élève considère le nombre d'années qu'elle ou il veut ou peut faire après le secondaire.
- Apprentissage / Formation à l'emploi
-Collège / 1 à 4 ans
-Marché du travail / Formation à l'emploi
-Université / 3 ans et plus
☞ En Ontario, l'élève peut choisir jusqu'à 5 collèges mais ne peut s'inscrire que dans 3 programmes dans un même établissement.
☞ En ce qui a trait à l'université, l'élève a 3 choix de départ qui peuvent être dans le même établissement ou dans 3 différentes institutions. Par contre, l'élève peut ajouter d'autres choix.
☞ Pour ce qui est de l'apprentissage (PAJO : programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario), l'élève doit discuter avec la conseillère ou le conseiller d'orientation ou avec son enseignante ou enseignant d'éducation coopérative.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.